Tá Gaeilge Agam – Irisch eine sterbende Sprache? Teil 2 (502)

Radio Micro-Europa: Sendung (502) „Tá Gaeilge Agam – Irisch eine sterbende Sprache? Teil 2“ am Sonntag, den 3. Dezember 2023 von 12 bis 13 Uhr im Freien Radio Wüste Welle 96,6 – Kabel: 97,45 Mhz, auch als Live Stream im Internet

Wiederholungen: Mittwoch, 06.12.23, 17-18 Uhr und Freitag. 08.12.23 bis 00-01 Uhr

Der Link zum Anhören im Internet: https://www.wueste-welle.de/broadcasts/livestream

Der Link zu unserer Mediathek: http://vergil.uni-tuebingen.de/microeuropa/ 

Der Link zu unserer Homepage: https://micro-europa.de/

Moderation: Frederike Myhsok

Autorin: Frederike Myhsok

Technik: Max Schreckenbach

Redaktion: Ulrich Hägele

Inhalt der Sendung

Irland, die grüne Insel. Bekannt für seine atemberaubende Landschaft, Saint Patrick’s Day und natürlich Guinness. Viele Urlauber zieht es jährlich auf die Insel – seit dem Brexit ist es schließlich das einzige EU Land, in dem Englisch die offizielle Landessprache ist, oder?

Nicht ganz! Was die wenigsten wissen, Irlands erste offizielle Amtssprache ist nicht etwa Englisch, sondern Irisch. Und ja, Irisch ist kein englischer Dialekt, sondern eine eigenständige Sprache. Noch dazu gilt sie als eine der ältesten Sprachen der Welt!

In der zweiten Folge von „Tá Gaeilge Agam – Irisch eine sterbende Sprache“, gibt unsere Irisch-Expertin Ciara Ní Chathain Morain einen Einblick, wie oft sie im Alltag Irisch spricht und berichtet aus ihrem Leben als Irisch-Lehrerin. Ciara unterrichtet an der National University of Ireland in Maynooth und sie ist eine der wenigen Iren, die noch mit Irisch als Muttersprache aufgewachsen ist. Im Interview berichtet sie, dass ihre Großeltern Englisch erst mühsam lernen mussten und es manchmal gar nicht so einfach ist, Irisch und Englisch nicht miteinander zu vermischen. Außerdem bringt sie uns ein bisschen Irisch bei und gibt Tipps, wie man die Sprache am einfachsten lernen kann.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Teaser zur Sendung:

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Musik:

01 Sibéal – Mná ná hÉireann (2019)

02 Choral Scholars of University Collge – Mo Ghille Mear (2016)

03 TG Lurgan – Lig Mé Saor (2018)

04 Seo Linn – Óró (2017)

05 Iarla O’Lionaird – Caoineadh na dTri Mhuire (2013)

06 Seo Linn – Ar Scáth A Chéile (2017)

07 IMLÉ – Fún Orm (2016)

08 Kieran Fahy – Paddy’s Polkas (2007)

09 The Ghillie’s – Traditional Irish Music (2013)